Los productores de naranjas y mandarinas de Entre Ríos y Corrientes se sienten “el pato de la boda”. Esa expresión alude a “la persona a quien se le atribuyen culpas o responsabilidades ajenas”. Proviene de España, donde en remotos tiempos se decía “pagar el pato” como deformación de cuando los judios debían pagar tributo por la adquisición de la Torah, su libro sagrado. A dicho tributo se lo llamó pacto o tora, pero el pueblo pronunciaba “pato” en lugar de “pacto”, y quedó la expresión asociada a este animal.

En cualquier caso, se sobreentiende como “pagar culpas ajenas”.

Sin haber sufrido detenciones de cargas con presencia de la enfermedad Mancha Negra, el sector productor exportador de naranjas y mandarinas del NEA también sufrió la prohibición de envíos a la Unión Europea vigente a partir del domingo 16 de este mes.

La semana pasada se conoció la decisión de la UE de cerrar preventivamente el mercado para los cítricos proveniente de Argentina, por la aparición de Mancha Negra en los embarques de limones que se producen en el NOA. Esto salpicó sobre los productores de mandarina y naranja dulce -que recién daban por comenzado su calendario de exportación- que ahora reclaman un trato diferencial por parte de las autoridades.

En su comunicado, el CECNEA exigió la eliminación de derechos de exportación al cítrico dulce, la posibilidad de usar el saldo técnico de IVA para cancelar impuestos y obligaciones provenientes de la seguridad social, el acondicionamiento de leyes laborales referidas al trabajo de temporada que permitan aliviar la excesiva carga proveniente del registro formal y el aumento de los reintegros.

Una fuente de la entidad explicó que a pesar de las gestiones que ha encarado la Cancillería para revertir la prohibición, y de las conversaciones que pueda mantener el agregado agrícola en Bruselas, Gaston Funes, sera difícil poder revertir la prohibición a todos los cítricos, que estará vigente hasta el inicio de la nueva temporada en abril de 2021. “Una decisión así tomada por el comisionado de la UE, que es la suma de todos los estados miembros, es difícil de modificar”, reconoció.

En el comunicado, los exportadores de cítricos del Litoral sostuvieron que muchos serán las divisas perdidas y muchos los puestos de trabajo formales en cosechas y empaques ya no serán requeridos por esta situación. Y por eso reclamaron que las autoridades se comprometan con el desarrollo de un plan para aliviar la situación de esta economía regional.”.

La entrada Los exportadores de cítricos del NEA se sienten “el pato de la boda”: Fueron excluidos del mercado europeo sin una sola detección de Mancha Negra se publicó primero en Bichos de Campo.

“Mi viejo empezó con pocas hectáreas que eran del abuelo. Hace 22 años se fue a Buenso Aires (y abre su propio puesto de venta de cítricos en el Mercado Central), fue creciendo y adquiriendo más hectáreas (hoy tienen 300), luego se invirtió en la cámara de frío, transporte propio y también tenemos un puesto mayorista en el Mercado Central. Es esa integración la que nos permite sobrevivir”, relató el joven.

En esa linea, Stivanello consideró que el productor chico que no se integra y no incorpora otro eslabón en la cadena tiene poca vida por delante, porque la macroeconomía complica demasiado las cosas para quienes producen en la Argentina. “Hay muchos productores que la sufren, tienen que vender al empaque, para que éste venda la fruta  a otro mercado. Entonces el precio que reciben es muy bajo. En el mercado se vende a precios mínimos y gana el que vende el producto”, explicó.

Escuchá la entrevista completa a Exequiel Stivanello:

Este citricultor repite lo que tantos otros, a lo largo de estos años en los que se vió como muchos pequeños productores de las economías regionales fueron quedando fuera del sistema. “El pequeño productor siempre queda afuera y lo más difícil es acceder a políticas regionales. Por ejemplo, peleamos por la Ley de Emergencia Citrícola y al final solo nos postergaron tres vencimientos de IVA y nada más. Las economías regionales tienen todas los mismos problemas, a pesar de que mueven mucho y dan mucho trabajo”, reflexionó.

Stivanello se refirió a lo que está pasando con esta producción, que acaba de ponerse a cosechar en esa zona del litoral.

“Venimos de años muy malos, la suba del dólar influye mucho porque producimos con insumos importados, tenemos altos costos y bajos ingresos, porque vendemos todo al mercado interno. No hacemos exportación por cuenta propia. Y entonces entra la mercadería y el mercado se satura”, comentó a Bichos de Campo.

Esa saturación reduce los precios que finalmente llegan al productor. Contó que el valor del cajón de 18 kilos de naranjas, que se vendía hace unos días a 700 pesos, cayó ahora a 500 pesos, lo que resulta inferior al costo de producción, que ronda los 550 a 600 pesos.

Además el sector primario tienen dificultades con la fruta de descarte que usualmente se vende a la industria que hace jugos. Exequiel relató que allí “entregas lo que no se comercializa al mercado interno, pero los pagos son a 6 o 8 meses. Imagínate lo que se devalúa el dinero”.

La entrada La historia de La Calandria: Una empresa citrícola que recién pudo volar cuando anidó en el mercado se publicó primero en Bichos de Campo.